Segue a transcrição integral do requerimento dirigido aos dois Ministérios:

Há alguns anos que a população do Lugar de Teire – Freguesia de Garfe se queixa de problemas, nomeadamente de poeiras e ruídos, inerentes da exploração de inertes.

Da deslocação que efectuei ao local, acompanhado pelo Sr. Presidente da Junta de Freguesia de Garfe e população, fui alertado para duas situações preocupantes:

a) Que a exploração está a avançar para o lado do Concelho da Póvoa de Lanhoso
b) Que segundo informação recolhida no local o terreno em causa se encontra em Reserva Ecológica Nacional

Assim, ao abrigo das disposições constitucionais e regimentais aplicáveis, solicito a S. Ex.ª o Presidente da Assembleia da Republica que remeta ao Governo o presente requerimento, por forma a que o Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional me possa prestar os seguintes esclarecimentos:

1– Está licenciada a expansão da exploração para o lado da Freguesia de Garfe, Concelho da Póvoa de Lanhoso?

2 – Que conhecimento tem o Ministério do Ambiente dos impactos ambientais decorrentes destra exploração, nomeadamente da ocupação de terrenos em zona REN – Reserva Nacional Ecológica?